闸北目前{wy}的翻译公司就是以琳翻译公司的子公司,也是闸北地区{wy}的实体翻译公司。
上海闸北翻译公司—以琳翻译深知以质量求生存、以口碑求发展的道理。每一位工作人员以严谨、细致的工作作风,严把质量关,把自创和从外部引进的先进质量控制平台和管理体系贯彻到每个业务流程和环节,以高质量、{gx}率的翻译为您节省时间和精力,树立以琳翻译品牌形象。
{yx}的翻译团队、严格的质量控制和专业的翻译流程是以琳翻译优质服务的保障。
上海闸北翻译公司—以琳翻译公司翻译流程:
项目分析、制定计划、统一标准和词汇、翻译、双重审校、后期整理及润色、交稿、售后服务
{dy}步:项目分析
在以琳翻译,您可以非常方便快捷地将您需要翻译的稿件送到我们手里。您可以将您的稿件通过传真、电子邮件或邮递的方式发送给我们。在收到您的稿件之后,我们将指派一名高级译审对收到的稿件进行初步分析以确定稿件的性质和难易程度。以此为基础并考虑到您提出的具体要求,我们将为您提供免费的估算,内容包括稿件大约的字数、翻译费用和交稿时间等。如果您同意委托我们进行翻译,则双方将签订一份有关翻译事项的协议。
第二步:成立项目小组
根据步骤一中对项目的分析,我们将成立一个项目小组,小组成员由我们根据稿件的专业特性和难易程度而挑选的专职翻译组成,并指派一名翻译经验丰富的项目经理来协调整个翻译质量控制过程。然后,项目小组将形成一份详细的工作安排进度表,并在项目经理的管理之下进行稿件的翻译。
第三步:专业翻译进行翻译
在翻译过程中,为了确保高质量的翻译以及整个译稿在语言风格和专业术语上的协调一致,项目经理将建立一个完整的专业词汇管理系统,并且将负责协调整个翻译的进程,以保证翻译工作的质量、效率和一致性。
第四步:相关领域的译审进行专业校对
在步骤三完成之后,我们将指派一名在专业翻译领域有着多年丰富实践经验的译审对翻译的稿件进行专业准确性校对。
第五步:高级译审进行语言校对
在这一步骤当中,我们将指派一名精通语言的高级译审进行二次校对,重点放在用词是否准确一致以及语言表达方式是否地道连贯等等。我们对校对工作非常重视,要求也非常严格,需要我们的译审要有高度的责任心。因为我们深知,在翻译工作当中的任何疏忽不仅会破坏我们的声誉,而且会损害客户的利益。
第六步:最终翻译好的稿件送交到您的手中
在翻译工作完成之后,我们将根据您的要求或根据我们制订的保密管理办法,妥善对您的稿件进行处理(包括传真、复印件和数据格式文件等),以满足您在文件保密性方面的要求。
之前介绍过了翻译公司的一些基本服务内容,下面再说下翻译公司能够提供的另外一项特殊的服务。在翻译服务过程中除了笔译、口译这两类常见翻译方式外,还有一项在翻译种类中占有很大比例,那就是盖章。为什么会有需要盖章的翻译服务,那是因为盖章的目的是证明所翻译的文件由国家相关部门认可的专业翻译机构翻译出来的,能够完整地与源文件内容一一对应。很多普通外语,如英语,很多人都会翻译,但是翻译的质量却不一定有保证。有些部门如使馆、外交部等涉及外语的应用时,为了不浪费时间看那种不正规的翻译,要求相关外语翻译资料必须经过有资质的翻译公司盖章确认,为此,这个章固定格式是XXXX公司翻译章或翻译专用章。盖了这个章,证明这个翻译文件经过专业的翻译人员审校过。这就是翻译盖章的意思。其实工作生活中需要盖章服务的文件类型有很多,诸如:学历证明、身份证明、法律文件、外贸文件等。只有符合条件具有相关资质的翻译机构所盖章的文件才能得到法律上的认可,才是有效的。
有的朋友可能会有疑问,盖章这种没有成本的服务为什么还要收费,即使是收费为什么不能便宜一些?其实内容再少,格式再简单的文件在盖章之前也必须经过翻译机构的双重审核,因为只要翻译机构盖了章,那么它必须对这份盖章文件负有法律责任。因此,前期审核的费用加上翻译机构需要承担的风险,仅收取几十元的费用算是很实惠了。
上海以琳翻译公司是一家官方认可具备法律资质的翻译机构,处理文件盖章服务不仅高质快捷,而且费用达到业内cdj。任何证明性文件都可快速处理完毕,让您花{zd1}的价钱享受更优质的服务。现在拨打电话0571-56597237 进行咨询即可获得精美小礼品一份。
上海以琳位于上海市西湖区,不在西湖区的小伙伴们可以将要盖章的资料扫描或者快递给我们,我们承诺免费寄送,外加免费提供电子版。快快加入我们吧。
联系方式:
杭州市西湖区古墩路415号
电话:0571-56597237 56708505 86989902
网址: www.china-
QQ:1756281182 854028038 2434584044