目前,无线传输系统有低频传输、红外线传输和超高频传输3种模式,在这三种无线传输技术中,尤以红外无线技术最为成熟,在会议中传输翻译语言最快捷有效的方法就是采用红外语音分配系统来进行同声传译,因此红外同声传译已经成为为多语言国际性会议提供翻译必不可少的语音会议系统,并且被广泛使用。
红外线同声传译系统的工作原理是利用红外线传输进行语言分配。首先,红外传输具有超强的保密性(红外光只有在同一室内传播,墙壁可阻断传播),此外,它不会受到空间电磁波频率和工业设备的干扰,从而杜绝了外来恶意干扰及窃听。同时,红外传输传递信息的带宽较大,目前是市场上无线语言分配系统中最常用的传输方式。
红外线同声传译系统主要优势:
?高度保密性,杜绝外来恶意干扰及偷听;
?适用于小、中到大型国际会议厅或户外会场;
?具有自动电平控制功能(ALC);
?超强抗干扰能力,不受灯光及无线通讯器材的干扰;
?连接简单快捷,降低工程难度也减少工程费用;
?采用目前{zxj}的锁相环技术;
?具有多组译音输出信道可作录音用;
?具有多组语音输入信道,可同时调制发射多达12种语种;
?具有输入电平指示功能,可直接显示输入电平的大小;
?配备充电箱