雅思英语学习,雅思培训中心,郑州英语培训中心,雅思培训
郑州朗阁雅思英语学习培训中心,英语学习的{yx}导师,杰出的雅思培训中心让你在这里学习雅思学的,舒心,安心,放心。精辟的雅思英语学习方法尽在郑州朗阁雅思英语学习中心。
大部分的雅思考生都是为了能够出国留学,的确,雅思是我们出国留学的通行证,在没有特殊情况下,国外的大学,在录取考生的时候对雅思成绩都有一定的标准,以保证,前来留学的学生能够比较顺利的接受大学里面的全英课程。
雅思英语词汇不用逐个背:教你三招掌握雅思海量词汇
1. 根据上下文辨词义。
2. 论褒贬,即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。任何语言都有语体之分,有高雅的、通俗的、粗野 的,还有俚语、公文用语及术语等。文学作品中,作家通过不同的语体来刻画人物的性格特征,更是常用的方法。翻译时,必须审其雅俗,量其轻重,这样,才能恰如其分地表达原文的精神。
(1) 词义有轻重的不同
(2)词义有范围大小和侧重面的不同
在一定上下文中,在agriculture,farming,cultivation,agronomy四个词中:griculture指农业 科学、农业技术、整个农业生产过程,所包含的范围最广。farming指农业的实践。cultivation指农业物的栽培过程。agronomy指把科 学原理运用到农业耕作中去的实践。
(3)词义有感情色彩(如憎恶、蔑视、讽刺、诅咒、尊敬、亲昵等等)和语体色彩(如庄严、高雅、古朴、俚语、方言词语、公文用语、委婉词等等)的不同。如“死”就有许多委婉的说法
3. 看搭配。任何一种语言,在长期使用的过程中,会形成一种固定的词组或常见的搭配。这些比较固定的说法,有时可以译成另一种语言,有时则不行。翻译时,必须注意英汉两种语言中词的不同搭配。
2011学英语{sx}郑州朗阁雅思培训中心!